IG XII 4, 2, 629

« ‹

› »

Insel Kos
Demos Halasarna
Weihinschrift der Tempelpfleger
Basis
Marmor
kurz nach um 200

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἀρίσταιχμος [Γόρ]–

1Aristaichmos S.d. Gor-

2γου ἱερατεύσ[ας Ἀ]–

2gos, Ex-Priester des

3πόλλωνι καὶ ἱερο–

3Apollon, und die Tempel-

4ποιοί· Ἀναξίστρατος

4pfleger Anaxistratos

5Σίμου, Ἄριστος Ἀρισ–

5S.d. Simos, Aristos S.d. Aris-

6τοβούλου, Ἀρίσταιχμος

6toboulos, Aristaichmos

7Εὐκράτευς, Ἀρίσται–

7S.d. Eukrates, Aristaich-

8χμος Ἀρισταίχμου,

8mos S.d. Aristaichmos,

9Εὐκράτης Εὐκράτευς.

9Eukrates S.d. Eukrates.

Inscriptiones Graecae